Q: How do I get to look at the room impulse response for a single point receiver instead of the BRIR?

A: Select the unity HRTF in the auralisation setup – delete the text contents in the Headphone input box (turns read which is ok in this case) finally set the phase approximation to random. This will produce a BRIR where both channels are equal.